1
00:01:06,520 --> 00:01:07,680
Aujourd'hui, la cuisine

2
00:01:07,680 --> 00:01:10,600
Des dattes dorées en soie spécialement préparées comme collation pour les dames.

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,720
Cette collation a nécessité dix étapes de préparation.

4
00:01:13,840 --> 00:01:15,320
C’est considéré comme élaboré.

5
00:01:15,680 --> 00:01:17,680
S'il vous plaît, essayez-les, mes chères sœurs.

6
00:01:19,120 --> 00:01:20,120
Essayez-les d'abord, cousin aîné.

7
00:01:22,560 --> 00:01:25,320
C'est probablement la première fois que vous essayez cela, sœur cadette Cheng.

8
00:01:26,240 --> 00:01:27,120
Ayez plus.

9
00:01:34,160 --> 00:01:35,720
Ce sont juste des dattes en soie dorée.

10
00:01:35,960 --> 00:01:37,400
Qu'y a-t-il de si spécial ?

11
00:01:37,600 --> 00:01:39,280
J'ai déjà tué un léopard

12
00:01:39,320 --> 00:01:41,960
et j'ai personnellement déterré son cœur et ses os pour faire du vin pour mon père.

13
00:01:42,320 --> 00:01:43,120
Vous n'aurez probablement jamais tous

14
00:01:43,400 --> 00:01:44,680
j'avais ça avant.

15
00:01:45,080 --> 00:01:46,080
Wan Qiqi,

16
00:01:46,280 --> 00:01:48,000
c'est l'anniversaire de la princesse aujourd'hui.

17
00:01:48,600 --> 00:01:49,520
Pourquoi tes manières ressemblent-elles à celles d'un sauvage

18
00:01:49,520 --> 00:01:51,600
qui mange de la chair crue ?

19
00:01:51,840 --> 00:01:53,280
Lors d'une fête avec Sa Majesté,

20
00:01:53,280 --> 00:01:55,800
mon père a présenté son vin d'os de léopard.

21
00:01:56,120 --> 00:01:58,800
Sa Majesté m'a même louée comme une puissante fille de général.

22
00:01:59,000 --> 00:01:59,720
Quoi?

23
00:02:00,080 --> 00:02:01,280
Voulez-vous dire que Sa Majesté aussi,

24
00:02:01,400 --> 00:02:03,240
est un sauvage qui mange de la chair crue ?

25
00:02:04,560 --> 00:02:05,400
Ceci...

26
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
Cette date est en effet délicieuse.

27
00:02:10,080 --> 00:02:11,800
Sœur cadette Cheng, vous avez fait une erreur.

28
00:02:11,960 --> 00:02:14,600
Ce que tu as essayé n'est pas vraiment un rendez-vous.

29
00:02:15,160 --> 00:02:16,240
Dattes de soie dorées

30
00:02:16,240 --> 00:02:19,280
sont préparés en enveloppant du miel dans du beurre et de la farine, puis cuits à la vapeur et frits.

31
00:02:19,440 --> 00:02:21,840
Ils ressemblent à des dates mais ne sont pas réellement des dates.

32
00:02:25,720 --> 00:02:27,840
Après que Sa Majesté ait apporté la paix au monde, il a proposé la frugalité.

33
00:02:28,000 --> 00:02:28,840
Mais toi ?

34
00:02:28,960 --> 00:02:30,560
Vous rabaissez maintenant les gens en raison de votre extravagance.

35
00:02:30,560 --> 00:02:32,400
Arrêtez de parler de Sa Majesté et du monde.

36
00:02:32,720 --> 00:02:34,720
Pourquoi ne regardes-tu pas ta propre tenue vestimentaire ?

37
00:02:35,000 --> 00:02:35,840
C'est exact.

38
00:02:35,840 --> 00:02:37,160
Si vous comprenez vraiment les difficultés des gens,

39
00:02:37,280 --> 00:02:38,680
pourquoi ne t'habilles-tu pas avec des vêtements en lambeaux

40
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
et aller travailler aux champs ?

41
00:02:39,960 --> 00:02:40,560
C'est probablement

42
00:02:40,560 --> 00:02:42,600
parce que vous ne supportez pas d'abandonner tous vos bijoux.

43
00:02:46,520 --> 00:02:49,120
Sœur Qiqi suit le général Wan sur les champs de bataille depuis de nombreuses années.

44
00:02:49,280 --> 00:02:51,000
Elle a dû réconforter les familles des blessés et des morts.

45
00:02:51,000 --> 00:02:53,120
Ce n'est pas un travail plus facile que de travailler dans les champs.

46
00:02:53,440 --> 00:02:55,080
Qui perdrait du temps à préparer ces collations

47
00:02:55,520 --> 00:02:56,840
qui nécessitent plus de dix étapes ?

48
00:02:57,280 --> 00:02:58,120
De plus,

49
00:02:58,120 --> 00:03:00,720
nos soldats combattent à travers le sang et le feu sur les champs de bataille.

50
00:03:00,840 --> 00:03:03,120
Pourtant, vous êtes tous en train de festoyer en toute sécurité dans la capitale.

51
00:03:03,640 --> 00:03:04,880
Nous,

52
00:03:04,880 --> 00:03:06,000
les membres de la famille des généraux,

53
00:03:06,760 --> 00:03:07,560
Je ne peux pas me permettre de vivre dans une telle complexité.

54
00:03:08,120 --> 00:03:10,280
Nous préférerions ne pas manger un festin comme celui-ci.

55
00:03:10,880 --> 00:03:11,720
Aussi,

56
00:03:11,840 --> 00:03:14,120
tous ces bons plats et boissons sur vos tables

57
00:03:14,200 --> 00:03:15,640
c'est grâce aux bénédictions du ciel,

58
00:03:15,880 --> 00:03:18,440
Sa Majesté qui travaille jour et nuit pour notre pays,

59
00:03:19,120 --> 00:03:21,840
et surtout, les soldats en première ligne qui se battent avec tout ce qu’ils ont.

60
00:03:22,000 --> 00:03:23,760
Pourtant, tout en profitant de votre belle vie,

61
00:03:23,760 --> 00:03:25,440
vous vous moquez de nous, les descendants des généraux.

62
00:03:25,760 --> 00:03:27,400
Comment peux-tu faire ça ?

63
00:03:35,960 --> 00:03:38,200
Princesse, le général Ling est arrivé.

64
00:03:48,520 --> 00:03:50,720
La sœur cadette Cheng a un tel caractère.

65
00:03:50,840 --> 00:03:53,080
Nous plaisantons juste.

66
00:03:53,200 --> 00:03:55,320
Ne vous ridiculisez pas devant un invité de marque.

67
00:03:55,400 --> 00:03:56,640
Où est l'invité de marque ?

68
00:03:58,120 --> 00:03:58,880
Toi?

69
00:03:59,440 --> 00:04:00,320
Toi?

70
00:04:00,880 --> 00:04:01,960
Ou êtes-vous l'invité de marque ?

71
00:04:03,520 --> 00:04:04,320
Wang Ling,

72
00:04:04,640 --> 00:04:06,280
arrête d'exagérer.

73
00:04:06,440 --> 00:04:07,520
C'est le onzième jeune maître.

74
00:04:08,760 --> 00:04:10,200
Le onzième jeune maître est là

75
00:04:10,320 --> 00:04:12,200
pour fêter l'anniversaire de la princesse.

76
00:04:15,200 --> 00:04:16,000
Ah, j'ai oublié.

77
00:04:16,520 --> 00:04:17,760
Sœur cadette Cheng

78
00:04:17,760 --> 00:04:19,760
était enfermé dans le village pendant tout ce temps.

79
00:04:19,840 --> 00:04:21,960
Elle n'a pas eu la chance de rencontrer le onzième jeune maître.

80
00:04:25,200 --> 00:04:26,080
Et ça ?

81
00:04:26,320 --> 00:04:28,320
Tu devrais être bon aujourd'hui.

82
00:04:28,520 --> 00:04:30,080
Peut-être aurez-vous l'occasion de jeter un coup d'oeil sur lui.

83
00:04:30,440 --> 00:04:31,120
Wang Ling,

84
00:04:31,120 --> 00:04:32,880
regarde ton visage abrutissant.

85
00:04:33,000 --> 00:04:35,440
Si vous souhaitez voir le Onzième Jeune Maître, allez-y par vous-même.

86
00:04:35,760 --> 00:04:37,440
Pourquoi entraîner sœur Shaoshang là-dedans ?

87
00:04:39,520 --> 00:04:40,640
Je me demandais qui c'était.

88
00:04:41,840 --> 00:04:42,880
C'est juste le onzième jeune maître.

89
00:04:45,400 --> 00:04:46,560
Je vais alors prendre congé.

90
00:04:50,760 --> 00:04:51,640
Oh oui, Wang Ling.

91
00:04:53,000 --> 00:04:54,640
Le onzième jeune maître m'admire depuis longtemps.

92
00:04:56,560 --> 00:04:58,400
Mais il ne m'intéresse pas du tout.

93
00:04:58,440 --> 00:05:00,200
Ce ne sera que gênant si nous nous rencontrons.

94
00:05:01,720 --> 00:05:02,760
Veuillez m'excuser, princesse.

95
00:05:36,760 --> 00:05:37,640
Tu es?

96
00:05:38,880 --> 00:05:40,400
Je suis le onzième jeune maître

97
00:05:41,320 --> 00:05:43,080
qui t'admire depuis longtemps,

98
00:05:44,120 --> 00:05:45,080
mais je ne vous intéresse pas du tout.

99
00:05:59,200 --> 00:06:00,320
Le général Ling est là.

100
00:06:00,440 --> 00:06:01,320
Veuillez vous asseoir.

101
00:06:02,640 --> 00:06:03,760
Ling Buyi?

102
00:06:13,200 --> 00:06:15,080
Ling Buyi est le onzième jeune maître.

103
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
Je suis fini.

104
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
Sœur aînée Qiqi.

105
00:06:21,200 --> 00:06:22,000
Cousine aînée.

106
00:06:23,120 --> 00:06:23,960
Yang Yang.

107
00:06:24,520 --> 00:06:26,760
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec les dattes Golden Silk.

108
00:06:27,280 --> 00:06:28,200
Je ne vais pas bien.

109
00:06:29,840 --> 00:06:30,640
J'ai mal au ventre.

110
00:06:35,120 --> 00:06:36,880
Dépêchez-vous et partez.

111
00:06:38,200 --> 00:06:40,440
Général Ling, vous avez accepté mon invitation

112
00:06:40,440 --> 00:06:41,760
et je suis venu à ma fête d'anniversaire.

113
00:06:41,880 --> 00:06:43,200
Je suis très heureux.

114
00:06:43,200 --> 00:06:44,760
Je regrette déjà d'être venu.

115
00:06:45,520 --> 00:06:46,880
On dirait le Manoir du Prince Ruyang

116
00:06:47,440 --> 00:06:48,640
ne peut pas tolérer les officiers militaires.

117
00:06:49,080 --> 00:06:51,320
Le général Ling avait gagné des batailles et accumulé des mérites.

118
00:06:51,760 --> 00:06:52,760
Je t'admire tellement.

119
00:06:52,760 --> 00:06:54,080
Comment pourrais-je te trouver intolérable ?

120
00:06:54,880 --> 00:06:57,320
Nous plaisantions seulement avec la sœur cadette Cheng à l’instant.

121
00:06:57,440 --> 00:06:59,080
Si nous ne pouvons pas tolérer les militaires,

122
00:06:59,120 --> 00:07:01,080
nous ne les aurions pas invités.

123
00:07:01,080 --> 00:07:02,200
Mais parmi les invités ici,

124
00:07:03,640 --> 00:07:05,520
Je ne vois aucune famille d'officiers militaires.

125
00:07:05,960 --> 00:07:07,120
Je les ai invités.

126
00:07:07,200 --> 00:07:09,200
Sœur Shaoshang et Qiqi viennent de partir.

127
00:07:09,320 --> 00:07:11,880
Sœur Zhaojun a été retenue et sera là plus tard.

128
00:07:11,880 --> 00:07:13,320
Où allez-vous, Général Ling ?

129
00:07:13,320 --> 00:07:15,560
La fête va bientôt commencer !

130
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
Jeune Seigneur

131
00:07:16,760 --> 00:07:19,800
rejoint les officiers militaires qui ne savent pas ce que sont les dattes Golden Silk.

132
00:07:29,960 --> 00:07:30,800
Attendez.

133
00:07:32,480 --> 00:07:33,800
Le onzième jeune maître est Ling Buyi ?

134
00:07:35,080 --> 00:07:36,360
Ling Buyi est le onzième jeune maître ?

135
00:07:38,200 --> 00:07:40,720
Vous ne saviez pas à quoi il ressemblait avant d'annoncer

136
00:07:40,720 --> 00:07:42,800
qu'il est amoureux de toi ?

137
00:07:42,800 --> 00:07:44,680
Je voulais juste mettre Wang Ling en colère.

138
00:07:45,080 --> 00:07:46,200
Je ne savais pas qu'il serait là.

139
00:07:46,600 --> 00:07:47,720
Mais il semble que le général Ling

140
00:07:47,840 --> 00:07:49,440
vous connaît.

141
00:07:49,440 --> 00:07:50,560
Nous ne sommes pas familiers.

142
00:07:51,720 --> 00:07:53,240
Vous souvenez-vous de l'arrestation de notre grand-oncle ?

143
00:07:54,240 --> 00:07:55,840
Quand il essayait d'attraper grand-oncle,

144
00:07:55,920 --> 00:07:57,840
Je lui ai indiqué le chemin à travers la fenêtre de la voiture.

145
00:07:58,080 --> 00:08:00,320
Qui aurait cru qu'il rendrait sa gentillesse

146
00:08:00,440 --> 00:08:01,080
avec ingratitude

147
00:08:01,080 --> 00:08:02,840
en parlant de moi à mon père.

148
00:08:05,240 --> 00:08:06,440
Savez-vous

149
00:08:06,720 --> 00:08:09,440
que la princesse Yuchang a un œil sur Ling Buyi ?

150
00:08:10,240 --> 00:08:11,200
Connaissez-vous

151
00:08:11,360 --> 00:08:12,720
La princesse Yuchang tombe à l'eau

152
00:08:12,800 --> 00:08:13,440
pendant la fête des lanternes ?

153
00:08:13,440 --> 00:08:14,360
Je sais!

154
00:08:15,440 --> 00:08:17,320
J'étais dans la foule quand j'ai vu la princesse

155
00:08:17,720 --> 00:08:19,040
faire semblant de se noyer dans les eaux peu profondes.

156
00:08:19,080 --> 00:08:20,560
Elle avait même son grossier serviteur

157
00:08:20,800 --> 00:08:22,080
bloquer la route.

158
00:08:22,160 --> 00:08:24,160
Alors je l'ai jeté à l'eau.

159
00:08:25,600 --> 00:08:26,360
Qui m'a poussé ?!

160
00:08:28,840 --> 00:08:29,920
Cela a dévoilé sa tromperie.

161
00:08:31,840 --> 00:08:33,600
Tu as fait ça ?!

162
00:08:34,720 --> 00:08:35,960
J'ai entendu ça

163
00:08:36,040 --> 00:08:37,840
elle est tombée intentionnellement à l'eau

164
00:08:37,840 --> 00:08:39,560
pour attirer l'attention de Ling Buyi.

165
00:08:39,800 --> 00:08:40,720
Qui savait...

166
00:08:41,080 --> 00:08:43,320
tu gâcherais son plan avec ce seul coup de pied ?

167
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
Ses yeux étaient rouges et gonflés

168
00:08:45,440 --> 00:08:47,840
de pleurer à son retour.

169
00:08:47,920 --> 00:08:49,840
Toute la capitale se moquait d'elle.

170
00:08:53,360 --> 00:08:54,200
Sœur Qiqi,

171
00:08:55,080 --> 00:08:56,040
c'est énorme.

172
00:08:56,440 --> 00:08:58,200
Vous ne devez en parler à personne.

173
00:08:58,480 --> 00:08:59,840
S'il vous plaît, ne le dites pas à ma mère.

174
00:08:59,840 --> 00:09:01,560
Si elle le fait, elle va sûrement décoller une couche de ma peau.

175
00:09:02,960 --> 00:09:04,560
Ce n'est pas une fête.

176
00:09:04,720 --> 00:09:06,080
C'est un piège.

177
00:09:06,800 --> 00:09:07,840
Je n'aurais pas dû venir.

178
00:09:08,680 --> 00:09:09,600
Moi non plus je ne devrais pas.

179
00:09:09,720 --> 00:09:10,560
je déteste

180
00:09:10,560 --> 00:09:13,160
ces dames prétentieuses de la classe supérieure.

181
00:09:13,680 --> 00:09:15,720
Vous me conviendrez beaucoup mieux tous les deux.

182
00:09:16,560 --> 00:09:18,200
Mon père parle souvent de toi.

183
00:09:18,560 --> 00:09:20,320
Tu n'es pas comme tante Cheng,

184
00:09:20,320 --> 00:09:22,080
qui est rigide et ennuyeux.

185
00:09:24,360 --> 00:09:26,200
Toi et ton père

186
00:09:26,840 --> 00:09:28,080
tu penses vraiment ça ?

187
00:09:28,080 --> 00:09:28,960
Bien sûr!

188
00:09:30,800 --> 00:09:31,840
En fait, j'ai l'impression

189
00:09:31,960 --> 00:09:33,080
nous aurions dû nous rencontrer plus tôt.

190
00:09:33,200 --> 00:09:34,800
Je pense qu'elle a une grande personnalité.

191
00:09:35,960 --> 00:09:37,560
Pas comme ce que Second Brother a décrit.

192
00:09:37,680 --> 00:09:38,960
Agissant comme si elle était la plus âgée

193
00:09:38,960 --> 00:09:41,080
alors qu'elle est en fait la plus jeune.

194
00:09:42,560 --> 00:09:43,720
Qui a dit que j'étais le plus vieux ?

195
00:09:44,920 --> 00:09:45,840
Cette chanson de Cheng !

196
00:09:45,960 --> 00:09:47,560
Je parle toujours de moi dans mon dos.

197
00:09:49,720 --> 00:09:50,800
Où est-il ?

198
00:09:52,720 --> 00:09:55,160
Le deuxième frère est probablement

199
00:09:55,240 --> 00:09:56,440
tirer des flèches avec les autres jeunes maîtres.

200
00:09:56,480 --> 00:09:57,600
Allons-y! J'ai besoin d'une bonne conversation avec lui.

201
00:09:57,600 --> 00:09:58,800
Attendez, sœur Qiqi !

202
00:10:00,200 --> 00:10:01,440
Je... je n'irai pas.

203
00:10:01,560 --> 00:10:03,600
Allez-y tous les deux. Je vais regarder autour de moi.

204
00:10:03,680 --> 00:10:04,840
Soyez prudent alors.

205
00:10:04,840 --> 00:10:06,720
Ces dames de la haute société peuvent paraître fragiles,

206
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
mais aucun d’entre eux n’est facile à vivre.

207
00:10:08,440 --> 00:10:09,800
Yang Yang, tu viens avec moi.

208
00:10:10,480 --> 00:10:11,560
Yang Yang, allons-y.

209
00:10:12,040 --> 00:10:13,680
Dépêche-toi.

210
00:10:14,560 --> 00:10:15,960
Je suis tellement en colère.

211
00:10:15,960 --> 00:10:17,200
Je suis désolé, deuxième frère.

212
00:10:17,680 --> 00:10:19,080
Ralentissez, sœur Qiqi

213
00:10:24,960 --> 00:10:26,680
Prince, ne me suis pas.

214
00:10:26,840 --> 00:10:28,080
Sœur Zhaojun. Sœur Zhaojun,

215
00:10:28,080 --> 00:10:28,960
attends-moi.

216
00:10:28,960 --> 00:10:30,360
Prince, s'il te plaît, arrête.

217
00:10:31,720 --> 00:10:33,040
Sœur Zhaojun.

218
00:10:33,080 --> 00:10:33,680
Sœur Zhaojun

219
00:10:33,680 --> 00:10:34,480
Prince,

220
00:10:35,040 --> 00:10:36,040
ne sois pas comme ça.

221
00:10:39,040 --> 00:10:40,800
pourquoi as-tu

222
00:10:41,600 --> 00:10:42,840
tu viens à l'anniversaire de la princesse aujourd'hui ?

223
00:10:43,960 --> 00:10:45,160
J'ai apprécié ces jours

224
00:10:45,600 --> 00:10:46,720
J'ai été avec toi.

225
00:10:46,960 --> 00:10:48,680
J'ai l'intention de proposer notre mariage à la famille He.

226
00:10:49,320 --> 00:10:50,800
Mais tu me caches.

227
00:10:50,800 --> 00:10:52,720
Y a-t-il quelque chose que je n'ai pas bien fait

228
00:10:53,160 --> 00:10:54,800
ça te rend malheureux ?

229
00:10:55,080 --> 00:10:56,680
Nous ne nous connaissons que depuis quelques jours.

230
00:10:57,040 --> 00:10:58,360
N'est-ce pas trop tôt

231
00:10:59,200 --> 00:11:00,600
proposer maintenant?

232
00:11:01,360 --> 00:11:02,480
En plus...

233
00:11:03,480 --> 00:11:05,200
Je suis déjà fiancé.

234
00:11:06,840 --> 00:11:07,720
Tu veux dire,

235
00:11:08,200 --> 00:11:09,320
avec le gars de la famille Lou ?

236
00:11:10,800 --> 00:11:12,040
Ouais.

237
00:11:12,040 --> 00:11:14,360
N'as-tu pas dit qu'il était stupide et stupide et qu'il te faisait toujours la leçon ?

238
00:11:15,080 --> 00:11:16,560
Mais si je romps les fiançailles,

239
00:11:16,720 --> 00:11:18,440
A'Yao sera la risée !

240
00:11:19,680 --> 00:11:21,160
Vous pensez pour lui de toutes les manières.

241
00:11:21,720 --> 00:11:23,320
Mais il ne t'apprécie pas

242
00:11:23,560 --> 00:11:24,960
et vous met toujours en colère.

243
00:11:25,200 --> 00:11:26,840
J'ai mal au cœur pour toi.

244
00:11:44,080 --> 00:11:45,960
N'est-ce pas la quatrième Miss de la famille Cheng ?

245
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
Pourquoi es-tu habillé comme

246
00:11:55,080 --> 00:11:56,920
une vieille femme aujourd'hui ?

247
00:12:02,440 --> 00:12:03,440
Cela n'a rien à voir avec vous.

248
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
Ma nounou ne s'habille même plus de cette couleur.

249
00:12:06,720 --> 00:12:08,160
Qu'est-ce que ça a à voir avec ta nounou ?

250
00:12:09,080 --> 00:12:11,200
Mon professeur a reçu la lettre de la Troisième Madame.

251
00:12:11,200 --> 00:12:12,680
Qu'est-ce que cela a à voir avec votre...

252
00:12:17,360 --> 00:12:19,960
Si vous voulez dire merci, soyez poli.

253
00:12:20,320 --> 00:12:21,840
Vous avez été impoli dès le début.

254
00:12:24,480 --> 00:12:25,960
Merci, Jeune Dame.

255
00:12:27,800 --> 00:12:30,560
Mon professeur était très contrarié à cause de ce problème non résolu.

256
00:12:30,840 --> 00:12:32,440
Maintenant, il va beaucoup mieux.

257
00:12:32,800 --> 00:12:34,440
Je suis là pour vous remercier.

258
00:12:34,560 --> 00:12:35,960
Je tiendrai ma promesse.

259
00:12:36,360 --> 00:12:37,560
Si je peux faire quelque chose pour vous aider à l'avenir,

260
00:12:38,200 --> 00:12:39,160
Je ne dirai pas non à votre demande.

261
00:12:40,560 --> 00:12:41,240
D'accord.

262
00:12:42,200 --> 00:12:43,160
Je m'en souviendrai.

263
00:12:43,800 --> 00:12:44,720
Mais rassurez-vous.

264
00:12:45,320 --> 00:12:46,960
Je ne vous demanderai pas de préparer une rébellion.

265
00:12:47,200 --> 00:12:48,680
Je ne vous demanderai pas non plus de trahir vos paroles.

266
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
Ou te demander de m'épouser.

267
00:12:51,440 --> 00:12:52,440
Nous avons terminé.

268
00:12:52,720 --> 00:12:53,800
Disons-nous au revoir.

269
00:12:54,160 --> 00:12:55,680
Qui te dit au revoir ?

270
00:12:55,840 --> 00:12:56,920
Je savais que tu étais là !

271
00:13:07,240 --> 00:13:08,160
A'Yao?

272
00:13:14,240 --> 00:13:15,040
A'Yao!

273
00:13:16,680 --> 00:13:17,440
Lou Yao.

274
00:13:17,720 --> 00:13:19,160
Arrêt! Que fais-tu?

275
00:13:20,560 --> 00:13:21,960
Je devrais poser cette question !

276
00:13:22,320 --> 00:13:23,680
Je l'ai entendu clairement tout à l'heure.

277
00:13:23,920 --> 00:13:25,160
Il a dit qu'il proposerait à ta famille ?

278
00:13:25,560 --> 00:13:26,320
Oui.

279
00:13:26,360 --> 00:13:27,800
C'est ce que la famille Xiao a l'intention de faire.

280
00:13:27,920 --> 00:13:29,360
Mais je n'ai pas dit oui.

281
00:13:30,160 --> 00:13:31,800
Si tu es prêt à être meilleur avec moi,

282
00:13:31,800 --> 00:13:33,680
Je demanderai à mon père de le rejeter.

283
00:13:33,800 --> 00:13:35,720
Après tout, nous sommes fiancés depuis l'enfance.

284
00:13:36,200 --> 00:13:38,800
Et je ne veux pas que les gens se moquent de toi à l'avenir.

285
00:13:40,240 --> 00:13:41,440
Tu vas juste l'épouser.

286
00:13:42,080 --> 00:13:43,720
Je n'ai pas à respecter nos engagements.

287
00:13:43,800 --> 00:13:45,360
J'ai enduré tout ça

288
00:13:45,360 --> 00:13:46,440
parce que la famille Lou veut tenir sa promesse !

289
00:13:46,560 --> 00:13:47,440
Bien.

290
00:13:47,480 --> 00:13:49,440
Qui s'en soucie? Rompons les fiançailles.

291
00:13:49,480 --> 00:13:51,200
J'épouserai le prince Xiao comme tu le souhaites.

292
00:13:51,320 --> 00:13:53,080
Il ne me met jamais en colère comme toi.

293
00:13:53,080 --> 00:13:54,200
Il est beaucoup plus prévenant,

294
00:13:54,240 --> 00:13:56,040
des centaines et des milliers de fois mieux que vous !

295
00:13:56,480 --> 00:13:57,360
Je te le dis !

296
00:13:57,440 --> 00:13:58,360
Après notre mariage,

297
00:13:58,600 --> 00:13:59,960
Je retournerai dans la préfecture de Fengyi avec lui.

298
00:14:00,200 --> 00:14:03,200
Nous visiterons alors régulièrement les montagnes et les eaux.

299
00:14:03,440 --> 00:14:05,320
Il a même construit une cour dans la région du MidShu.

300
00:14:05,560 --> 00:14:07,080
Il a dit qu'il me le donnerait à l'avenir.

301
00:14:07,480 --> 00:14:10,200
Dans quelle mesure serions-nous heureux, lui et moi, à l'avenir.

302
00:14:10,560 --> 00:14:12,360
Nous ne nous reverrons peut-être même plus jamais.

303
00:14:13,080 --> 00:14:14,720
D'accord. C'est un accord.

304
00:14:14,720 --> 00:14:15,600
D'accord!

305
00:14:18,200 --> 00:14:19,080
Arrêtez-vous là !

306
00:14:19,600 --> 00:14:20,560
Qu'est-ce que tu regardes ?

307
00:14:20,680 --> 00:14:22,200
Si vous continuez à regarder, je vous arracherai les yeux.

308
00:14:25,560 --> 00:14:27,080
Jeune dame, désolé.

309
00:14:27,080 --> 00:14:28,200
Ne le prenez pas à cœur.

310
00:14:32,960 --> 00:14:34,840
Ce n'est pas comme si j'étais le seul...

311
00:14:42,240 --> 00:14:43,200
Yuan Shanjian.

312
00:14:43,440 --> 00:14:44,320
Espèce de salaud.

313
00:14:44,560 --> 00:14:46,560
Pourquoi ne m'as-tu pas emmené quand tu voulais te cacher ?

314
00:14:47,720 --> 00:14:49,600
Un homme et une femme ne doivent pas se rapprocher.

315
00:14:52,080 --> 00:14:52,920
D'ailleurs,

316
00:14:53,040 --> 00:14:54,680
tu ne voulais pas me dire adieu ?

317
00:14:58,200 --> 00:14:59,840
Aujourd'hui, je veux vous dire,

318
00:15:00,840 --> 00:15:01,600
cette affaire...

319
00:15:02,560 --> 00:15:03,600
ne peut pas finir.

320
00:15:05,200 --> 00:15:07,600
Savez-vous qui étaient ces deux personnes à l'instant ?

321
00:15:08,080 --> 00:15:09,080
Ce jeune maître

322
00:15:09,080 --> 00:15:11,800
est le plus jeune enfant du deuxième maître de la famille Hedong Lou, Lou Yao.

323
00:15:12,720 --> 00:15:14,840
Cette jeune femme s'appelle He Zhaojun,

324
00:15:15,320 --> 00:15:16,960
Fille du général de cavalerie He Yong.

325
00:15:16,960 --> 00:15:18,200
Ils ont été arrangés pour se marier quand ils étaient jeunes.

326
00:15:18,200 --> 00:15:19,320
Je ne veux même pas savoir.

327
00:15:19,840 --> 00:15:21,160
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

328
00:15:23,680 --> 00:15:24,720
Tu es grand maintenant.

329
00:15:24,960 --> 00:15:26,440
Non seulement il faut étudier et savoir lire,

330
00:15:26,480 --> 00:15:27,800
des choses comme la lignée familiale

331
00:15:28,160 --> 00:15:29,240
et les rituels des ancêtres,

332
00:15:29,840 --> 00:15:31,360
il faut les apprendre rapidement.

333
00:15:31,360 --> 00:15:34,360
Je vois qu'à part les querelles et les querelles, tu ne sais rien.

334
00:15:34,560 --> 00:15:35,960
Madame Cheng n'a rien de prévu pour vous.

335
00:15:35,960 --> 00:15:37,560
Est-ce parce qu'elle vient de rentrer dans la capitale

336
00:15:37,960 --> 00:15:39,440
et n'a pas eu le temps de trouver une enseignante

337
00:15:39,440 --> 00:15:40,360
pour vous deux sœurs ?

338
00:15:40,360 --> 00:15:41,720
Je peux en recommander quelques-uns.

339
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
S'en aller.

340
00:15:49,720 --> 00:15:51,800
Si la famille Xiao et He deviennent liées par mariage,

341
00:15:52,600 --> 00:15:54,760
alors cette affaire impliquera plus de personnes.

342
00:15:55,400 --> 00:15:56,360
Ce cas

343
00:15:57,440 --> 00:15:58,720
doit être résolu dans les plus brefs délais.

344
00:15:59,200 --> 00:16:00,120
Allez vérifier.

345
00:16:00,240 --> 00:16:01,680
Le dernier semestre dans la région de Shu,

346
00:16:01,960 --> 00:16:03,720
quels officiers sont venus dans la capitale.

347
00:16:04,200 --> 00:16:07,360
Young Lord soupçonne le prince Xiao d'avoir collaboré avec la région MidShu ?

348
00:16:07,760 --> 00:16:09,920
Les premiers lots d'artillerie ont été transportés vers la région de Shu.

349
00:16:10,280 --> 00:16:13,000
La région de Shu s'est rendue il y a de nombreuses années. Ils n'ont pas eu de guerre depuis longtemps.

350
00:16:13,440 --> 00:16:15,120
Pourquoi ont-ils acheté autant d’artillerie ?

351
00:16:15,280 --> 00:16:17,000
J'ai peur que la région de Shu soit déloyale.

352
00:16:18,240 --> 00:16:19,120
Nous...

353
00:16:20,120 --> 00:16:21,360
doit élaborer une stratégie le plus tôt possible.

354
00:16:24,360 --> 00:16:25,440
Ce Yuan Shen.

355
00:16:27,000 --> 00:16:28,440
Il est vraiment fou.

356
00:16:43,440 --> 00:16:44,760
Le mouchoir de cousin.

357
00:16:45,960 --> 00:16:47,720
Aide! Aide!

358
00:16:47,760 --> 00:16:50,040
La troisième Miss de la famille Cheng est tombée à l'eau !

359
00:16:50,600 --> 00:16:51,800
Aide!

360
00:16:52,120 --> 00:16:54,200
La troisième Miss de la famille Cheng est tombée à l'eau !

361
00:16:57,960 --> 00:16:58,720
Aide!

362
00:17:00,240 --> 00:17:01,000
Sauve-moi !

363
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Sauve-moi !

364
00:17:02,120 --> 00:17:02,880
Cousine aînée !

365
00:17:02,880 --> 00:17:03,640
Sauve-moi !

366
00:17:05,960 --> 00:17:06,720
Sauve-moi !

367
00:17:10,520 --> 00:17:11,240
Sauve-moi !

368
00:17:11,240 --> 00:17:12,000
Sauve-moi !

369
00:17:19,040 --> 00:17:19,800
Niao Niao.

370
00:17:21,200 --> 00:17:22,000
Cousine aînée !

371
00:17:22,160 --> 00:17:23,000
Cousine aînée !

372
00:17:24,480 --> 00:17:25,240
Lentement.

373
00:17:33,200 --> 00:17:34,640
Comment es-tu tombé à l’eau ?

374
00:17:41,120 --> 00:17:42,440
Je sais que vous l'avez fait tous les deux.

375
00:17:43,120 --> 00:17:44,280
Seulement vous deux

376
00:17:44,800 --> 00:17:46,240
peut faire quelque chose d'aussi dégoûtant.

377
00:17:46,240 --> 00:17:47,120
Niao Niao.

378
00:17:47,160 --> 00:17:48,200
Ne sois pas en colère contre eux,

379
00:17:48,280 --> 00:17:49,440
au cas où nous embarrasserions notre famille.

380
00:17:50,720 --> 00:17:51,520
Embarras?

381
00:17:51,960 --> 00:17:54,000
Non seulement tu as ruiné le plan de Princess,

382
00:17:54,200 --> 00:17:55,720
vous avez aussi osé séduire le onzième jeune maître.

383
00:17:56,720 --> 00:17:57,760
Y a-t-il quelqu'un d'encore plus dégoûtant que toi

384
00:17:57,760 --> 00:17:59,440
dans ce monde ?

385
00:18:02,760 --> 00:18:03,520
C'est exact.

386
00:18:05,200 --> 00:18:07,360
Tes parents t'ont quitté quand tu étais jeune.

387
00:18:07,640 --> 00:18:09,440
Votre deuxième tante ne vous a pas non plus appris.

388
00:18:09,480 --> 00:18:11,640
Comment sauriez-vous ce que signifie être honnête et honorable ?

389
00:18:11,800 --> 00:18:13,200
Quelles sont les règles et l'étiquette qui suivent ?

390
00:18:15,880 --> 00:18:18,680
Un ventre plein de choses pécheresses,

391
00:18:19,120 --> 00:18:21,720
seulement quelqu'un comme toi qui est grossier, sans instruction,

392
00:18:21,960 --> 00:18:24,200
et sans parents, je peux le faire.

393
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
Cheng Shaoshang !

394
00:18:36,120 --> 00:18:36,880
Je vais te battre à mort.

395
00:18:39,440 --> 00:18:40,920
C'est ce qu'on obtient pour avoir intimidé mon cousin aîné.

396
00:18:41,440 --> 00:18:42,040
Arrêt!

397
00:18:42,040 --> 00:18:43,680
Je ne te laisserai pas intimider mon cousin aîné !

398
00:18:44,280 --> 00:18:45,200
Je ne te laisserai pas intimider mon cousin aîné !

399
00:18:45,200 --> 00:18:45,960
Arrêt!

400
00:18:47,880 --> 00:18:49,200
Tu es vraiment quelque chose, Cheng Shaoshang !

401
00:18:49,200 --> 00:18:51,800
Je vais te battre à mort !

402
00:18:51,800 --> 00:18:52,600
Arrêtez de vous battre !

403
00:18:54,400 --> 00:18:55,200
Arrêt!

404
00:18:55,200 --> 00:18:55,760
Arrêtez de vous battre !

405
00:18:55,760 --> 00:18:56,520
Arrêt!

406
00:18:56,520 --> 00:18:59,280
Aide

407
00:19:05,920 --> 00:19:06,880
Cheng Shaoshang !

408
00:19:07,000 --> 00:19:09,600
Êtes-vous fou? Comment oses-tu me frapper !

409
00:19:10,160 --> 00:19:11,520
Vous êtes grossier et sans instruction ! Vous n’avez pas de parents !

410
00:19:11,880 --> 00:19:13,000
Ils ont commencé à se battre.

411
00:19:13,600 --> 00:19:14,960
En fait, ils ont osé se battre.

412
00:19:16,040 --> 00:19:17,880
La quatrième Miss de la famille Cheng

413
00:19:18,720 --> 00:19:19,760
est vraiment–

414
00:19:20,960 --> 00:19:22,360
inattendu.

415
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
Aie!

416
00:19:30,160 --> 00:19:31,680
Regardez cette pauvre chose.

417
00:19:32,440 --> 00:19:34,680
Pourquoi avez-vous utilisé vos mains lorsque vous n’êtes pas d’accord ?

418
00:19:35,120 --> 00:19:36,400
Dont la famille manque

419
00:19:36,400 --> 00:19:38,200
est-ce qu'on apprend à être si indiscipliné ?

420
00:19:41,400 --> 00:19:44,200
La fille de la famille Wang est mon invitée de marque.

421
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
Comment peux-tu manquer

422
00:19:45,480 --> 00:19:47,200
lui faire du mal avec désinvolture ?

423
00:19:47,520 --> 00:19:48,920
Ils se sont clairement battus.

424
00:19:49,000 --> 00:19:51,200
En quoi est-ce considéré comme Shaoshang se battant seule ?

425
00:19:51,880 --> 00:19:53,120
Vieille Princesse Consort, ne vous fâchez pas.

426
00:19:53,480 --> 00:19:54,640
Les deux côtés ont tort

427
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
dans cet incident aujourd'hui.

428
00:19:56,440 --> 00:19:57,800
Peu importe à quel point je suis en colère,

429
00:19:57,800 --> 00:19:59,200
trouvons un médecin

430
00:19:59,200 --> 00:20:01,200
d'abord pour vérifier la jeune mademoiselle de la famille Wang.

431
00:20:01,280 --> 00:20:03,040
Si son visage est blessé,

432
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
il pourrait être trop tard.

433
00:20:04,480 --> 00:20:06,440
Sœur Shaoshang est grièvement blessée.

434
00:20:06,440 --> 00:20:07,440
Mlle Wang,

435
00:20:07,440 --> 00:20:08,640
tu étais si vicieux.

436
00:20:08,880 --> 00:20:09,600
Vous–

437
00:20:12,360 --> 00:20:14,040
Je ne l'ai jamais frappée fort.

438
00:20:14,440 --> 00:20:16,920
C’est clairement elle qui a commencé.

439
00:20:17,200 --> 00:20:19,160
C'est clairement une folle !

440
00:20:19,160 --> 00:20:20,000
Où sont les preuves ?

441
00:20:20,400 --> 00:20:20,960
JE!

442
00:20:20,960 --> 00:20:21,720
C'est exact.

443
00:20:23,200 --> 00:20:24,440
Je l'ai commencé.

444
00:20:41,160 --> 00:20:42,880
Quand je suis passé devant le jardin,

445
00:20:43,360 --> 00:20:44,240
J'ai découvert que

446
00:20:44,720 --> 00:20:47,000
mon cousin aîné qui ne sait pas nager a été poussé à l'eau.

447
00:20:47,720 --> 00:20:49,200
Ils voulaient clairement m'attirer

448
00:20:49,440 --> 00:20:50,480
et puis fais-moi du mal.

449
00:20:52,680 --> 00:20:53,720
Ils ont même dit que

450
00:20:54,160 --> 00:20:55,160
J'étais grossier, sans éducation,

451
00:20:55,600 --> 00:20:57,360
je n'ai pas de parents,

452
00:20:58,040 --> 00:20:59,920
et il n'y avait personne pour m'apprendre.

453
00:21:00,200 --> 00:21:01,240
Même si je n'ai ni parents ni professeur,

454
00:21:01,360 --> 00:21:03,160
je ne ferais rien

455
00:21:04,200 --> 00:21:05,480
cela traiterait les vies comme de l’herbe insignifiante.

456
00:21:05,680 --> 00:21:06,640
Puis l'incident d'aujourd'hui

457
00:21:06,760 --> 00:21:08,400
s'est produit parce que nous, en tant que parents

458
00:21:08,680 --> 00:21:10,880
n'avons-nous pas réussi à éduquer nos propres filles ?

459
00:21:11,280 --> 00:21:13,720
Ling'er a généralement un cœur tendre mais parle dur.

460
00:21:13,760 --> 00:21:16,240
Elle a dû offenser beaucoup de gens.

461
00:21:16,360 --> 00:21:18,440
Aujourd'hui, même si elle a dit quelque chose de mal...

462
00:21:18,440 --> 00:21:19,720
Elle n'a rien dit de mal.

463
00:21:24,120 --> 00:21:25,240
Chaque mot ou phrase

464
00:21:25,720 --> 00:21:26,680
elle a dit que c'était correct.

465
00:21:27,240 --> 00:21:28,040
Ceci

466
00:21:28,400 --> 00:21:29,520
Je ne peux pas discuter avec.

467
00:21:30,000 --> 00:21:31,360
Cependant, elle a fait du mal à ma famille

468
00:21:31,600 --> 00:21:32,880
et j'ai poussé mon cousin aîné dans l'eau.

469
00:21:33,040 --> 00:21:34,280
Je ne peux pas pardonner ça.

470
00:21:34,800 --> 00:21:36,880
Lorsque vous vous battez, ne vous frappez pas le visage. Lorsque vous vous disputez, ne révélez pas la faiblesse de quelqu'un.

471
00:21:36,880 --> 00:21:37,920
Est-ce que sœur Shaoshang

472
00:21:37,960 --> 00:21:38,880
sans instruction parce qu'elle est paresseuse et stupide ?

473
00:21:38,880 --> 00:21:40,440
Savoir que quelqu'un souffre profondément,

474
00:21:41,000 --> 00:21:43,480
tu ne le tolères toujours pas.

475
00:21:43,600 --> 00:21:44,880
Comment se déroule une bonne éducation dans une famille noble ?

476
00:21:45,720 --> 00:21:46,520
Aujourd'hui,

477
00:21:46,680 --> 00:21:48,520
ils ont même dit, nous, les descendants des familles militaires,

478
00:21:48,520 --> 00:21:49,440
manque d'expérience.

479
00:21:49,720 --> 00:21:51,400
Mais sœur Cheng Yang, celle qui respecte les règles,

480
00:21:51,400 --> 00:21:53,000
a été poussé dans l'eau.

481
00:21:53,200 --> 00:21:54,760
Yang Yang, n'est-ce pas...

482
00:21:57,480 --> 00:21:58,280
Yang Yang,

483
00:21:58,400 --> 00:21:59,600
peux-tu encore parler ? Yang-Yang ?

484
00:21:59,600 --> 00:22:00,960
Le cousin aîné ne peut plus parler.

485
00:22:01,960 --> 00:22:03,760
Regardez comme Yang Yang est pitoyable.

486
00:22:07,520 --> 00:22:08,520
Et alors ?

487
00:22:08,800 --> 00:22:10,920
C'était juste un jeu entre sœurs.

488
00:22:11,160 --> 00:22:13,360
Comment un désaccord verbal peut-il conduire à des bagarres ?

489
00:22:13,640 --> 00:22:15,440
Et si Lady Wenxiu le remettait en question ?

490
00:22:15,760 --> 00:22:17,760
Pouvez-vous supporter les punitions ?

491
00:22:18,200 --> 00:22:18,960
C'était juste

492
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
des farces entre jeunes filles,

493
00:22:21,000 --> 00:22:23,120
mais ils ne devraient pas blesser des innocents.

494
00:22:23,200 --> 00:22:24,920
Si Old Princess Consort veut punir quelqu'un,

495
00:22:25,040 --> 00:22:26,960
les deux devraient être punis.

496
00:22:27,280 --> 00:22:29,120
Celui qui a commencé doit être puni.

497
00:22:31,360 --> 00:22:33,680
Mlle Wang a d'abord poussé son cousin aîné dans l'eau.

498
00:22:34,200 --> 00:22:35,800
Ils voulaient aussi utiliser une corde pour faire du cheval

499
00:22:35,960 --> 00:22:37,280
pour me faire tomber dans le lac.

500
00:22:37,360 --> 00:22:39,000
Vous mentez !

501
00:22:39,440 --> 00:22:42,200
Comment peut-on dire des bêtises au hasard sans preuves ?

502
00:22:42,480 --> 00:22:43,960
Le général Ling est arrivé !

503
00:22:58,520 --> 00:22:59,400
Niao Niao.

504
00:23:13,960 --> 00:23:14,800
Tout le monde.

505
00:23:17,480 --> 00:23:18,960
Ceci est une corde pour faire du cheval

506
00:23:19,520 --> 00:23:22,160
que mes gardes viennent de trouver dans le jardin.

507
00:23:23,280 --> 00:23:24,440
Au bout de la corde,

508
00:23:24,920 --> 00:23:26,360
il y a une marque de manoir.

509
00:23:28,600 --> 00:23:30,440
Si Old Princess Consort veut apprendre à enquêter sur l'affaire,

510
00:23:30,600 --> 00:23:31,760
elle a besoin de preuves.

511
00:23:34,960 --> 00:23:35,760
Et ça...

512
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
est une preuve.

513
00:23:44,440 --> 00:23:46,800
Zisheng, tu es tellement intéressant.

514
00:23:47,280 --> 00:23:50,000
Pourquoi as-tu ramassé un tas de cordes pourries pour les rapporter ?

515
00:23:50,000 --> 00:23:51,720
J'ai déjà dit qu'il s'agissait d'une corde pour faire du cheval.

516
00:23:53,960 --> 00:23:55,440
Si Madame Chengyang n'y croit pas,

517
00:23:56,200 --> 00:23:58,280
vous pouvez regarder les mains de Miss Lou.

518
00:24:01,760 --> 00:24:02,960
Elle n'a pas réussi à faire du mal aux gens

519
00:24:03,200 --> 00:24:05,120
et ses mains ont été brûlées par la corde qui faisait trébucher les chevaux.

520
00:24:08,160 --> 00:24:09,000
Son action

521
00:24:10,000 --> 00:24:10,920
est assez stupide.

522
00:24:19,640 --> 00:24:21,200
De quoi Zisheng parle-t-il ?

523
00:24:22,200 --> 00:24:23,800
C'est juste une affaire de famille.

524
00:24:23,880 --> 00:24:25,200
Cette affaire concerne la vie et la mort.

525
00:24:25,280 --> 00:24:26,920
Si Old Princess Consort ne peut pas remettre en question clairement la question,

526
00:24:27,720 --> 00:24:29,000
demain, j'interrogerai personnellement

527
00:24:29,960 --> 00:24:31,440
du Ministère de la Justice.

528
00:24:52,920 --> 00:24:53,720
Au revoir.

529
00:25:07,440 --> 00:25:09,000
Je l'ai déjà dit tout à l'heure.

530
00:25:09,200 --> 00:25:11,640
Les jeunes filles jouaient simplement.

531
00:25:11,960 --> 00:25:13,880
Est-ce que ça vaut la peine d'être aînés comme nous

532
00:25:13,960 --> 00:25:15,640
en faire tout un plat ?

533
00:25:16,000 --> 00:25:17,760
Qu'en est-il du ministère de la Justice ?

534
00:25:18,520 --> 00:25:21,600
À mon avis, nous devrions simplement laisser tomber cette affaire.

535
00:25:23,720 --> 00:25:24,600
Exactement.

536
00:25:24,720 --> 00:25:27,000
La mère de Mlle Wang, Lady Wenxiu,

537
00:25:27,120 --> 00:25:28,160
n'est pas là aujourd'hui.

538
00:25:28,200 --> 00:25:29,760
Bien sûr, nous devrions laisser tomber l’affaire.

539
00:25:30,000 --> 00:25:30,880
Sinon,

540
00:25:30,960 --> 00:25:32,720
comment pouvons-nous conclure facilement cette affaire ?

541
00:25:33,040 --> 00:25:34,800
Qu'en pensez-vous, Madame aînée Cheng ?

542
00:25:44,240 --> 00:25:46,040
Ça fait mal. Ça fait mal...

543
00:25:49,920 --> 00:25:50,760
Niao Niao !

544
00:25:50,960 --> 00:25:51,960
Niao Niao !

545
00:25:53,440 --> 00:25:54,240
Niao Niao.

546
00:25:56,120 --> 00:25:56,880
Niao Niao !

547
00:25:57,240 --> 00:25:58,000
Niao Niao !

548
00:26:05,240 --> 00:26:06,040
Ça fait mal.

549
00:26:06,360 --> 00:26:07,120
Ici.

550
00:26:08,880 --> 00:26:10,400
Cette stupide princesse et Miss Wang !

551
00:26:10,720 --> 00:26:12,600
Vous leur avez bien apporté un cadeau,

552
00:26:12,960 --> 00:26:14,720
comment as-tu été battu comme ça ?

553
00:26:14,760 --> 00:26:16,240
Ils sont trop arrogants.

554
00:26:17,880 --> 00:26:20,160
Que veux-tu dire par être battu comme ça ?

555
00:26:22,040 --> 00:26:23,800
Vous n'avez pas vu ça, Miss Wang.

556
00:26:24,360 --> 00:26:25,440
Elle a été battue par moi.

557
00:26:25,640 --> 00:26:27,000
C'était vraiment misérable.

558
00:26:27,920 --> 00:26:28,720
Ne t'inquiète pas.

559
00:26:28,720 --> 00:26:30,760
Je me suis frappé pour avoir cette blessure. Je sais ce que je faisais.

560
00:26:32,200 --> 00:26:33,440
Vous vous êtes cogné ?

561
00:26:35,160 --> 00:26:36,040
Jeune Mademoiselle,

562
00:26:36,960 --> 00:26:38,400
regarde-toi dans le miroir.

563
00:26:39,120 --> 00:26:41,280
Vous avez été tellement blessé et vous dites toujours que vous savez ce que vous faisiez.

564
00:26:52,640 --> 00:26:53,440
Ne penses-tu pas

565
00:26:54,280 --> 00:26:56,240
les côtés gauche et droit correspondent réellement ?

566
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
Lian Fang, ne t'inquiète pas.

567
00:27:01,280 --> 00:27:02,720
Il a peut-être l'air enflé maintenant,

568
00:27:03,000 --> 00:27:04,440
mais le gonflement diminuera dans quelques jours.

569
00:27:05,720 --> 00:27:07,200
Mais c'est différent pour Wang Ling.

570
00:27:08,120 --> 00:27:10,280
Les quelques pincements que j'ai fait sur sa taille

571
00:27:10,640 --> 00:27:12,400
ont été réalisés avec une habileté incroyable.

572
00:27:13,040 --> 00:27:15,360
Je vous garantis qu'elle ne sortira pas du lit avant quelques jours.

573
00:27:15,360 --> 00:27:16,720
Elle ne pourra pas dormir la nuit.

574
00:27:22,440 --> 00:27:23,280
Jeune dame,

575
00:27:23,640 --> 00:27:25,720
Madame vous demande de vous rendre à la salle Jiuzhui pour un interrogatoire.

576
00:27:31,400 --> 00:27:32,120
Lian Fang,

577
00:27:32,680 --> 00:27:33,720
va le dire à mes frères

578
00:27:34,120 --> 00:27:35,360
aller à la salle Jiuzhui

579
00:27:35,360 --> 00:27:36,240
pour sauver une vie.

580
00:27:36,360 --> 00:27:37,040
Oui.

581
00:27:37,040 --> 00:27:37,800
Attendez.

582
00:27:39,680 --> 00:27:40,720
Ouvrez grand les yeux.

583
00:27:43,200 --> 00:27:44,120
Plus gros.

584
00:27:47,480 --> 00:27:48,520
Des larmes encore ?

585
00:27:52,600 --> 00:27:53,880
Juste comme ça. Restez ainsi.

586
00:27:54,680 --> 00:27:56,960
Dites-leur que ma vie va bientôt disparaître.

587
00:27:58,120 --> 00:27:58,880
Aller.

588
00:28:01,440 --> 00:28:02,240
Gardez-le ainsi.

589
00:28:31,360 --> 00:28:32,200
Père.

590
00:28:33,720 --> 00:28:34,520
Mère.

591
00:28:41,960 --> 00:28:43,760
N'ont-ils pas dit que c'était juste pour jouer ?

592
00:28:44,720 --> 00:28:45,720
Cette Miss Wang en fait

593
00:28:45,720 --> 00:28:47,600
te frapper de cette façon !

594
00:28:49,440 --> 00:28:50,720
Mon enfant,

595
00:28:50,760 --> 00:28:51,760
as-tu mal ?

596
00:28:52,240 --> 00:28:53,600
Pouvez-vous toujours voir votre père ?

597
00:28:54,120 --> 00:28:55,440
Père, ne t'inquiète pas.

598
00:28:56,240 --> 00:28:57,200
Je vais bien.

599
00:28:58,360 --> 00:28:59,400
Salutations, Père.

600
00:28:59,480 --> 00:29:00,440
Très bien, très bien.

601
00:29:03,000 --> 00:29:03,960
Salutations, Mère.

602
00:29:04,800 --> 00:29:05,920
Ici.

603
00:29:07,200 --> 00:29:08,400
Salutations, Mère.

604
00:29:10,280 --> 00:29:11,120
Assez.

605
00:29:12,360 --> 00:29:13,760
Niao Niao n'est pas la seule à être blessée.

606
00:29:14,440 --> 00:29:15,280
Général,

607
00:29:15,800 --> 00:29:18,200
ne vous inquiétez pas seulement pour l'enfant de notre famille.

608
00:29:19,040 --> 00:29:20,400
Était le visage de l'autre jeune mademoiselle

609
00:29:20,400 --> 00:29:21,720
frapper de cette façon aussi ?

610
00:29:22,040 --> 00:29:22,640
bien

611
00:29:22,640 --> 00:29:24,040
Elle a été frappée ailleurs.

612
00:29:26,600 --> 00:29:27,920
Quand les jeunes filles se battent,

613
00:29:27,960 --> 00:29:30,440
leurs poings et leurs jambes sont mous, il ne peut y avoir de blessures graves.

614
00:29:30,920 --> 00:29:33,240
Peut-il casser des côtes ou des membres ?

615
00:29:33,600 --> 00:29:35,000
Le visage est le plus important.

616
00:29:35,760 --> 00:29:37,920
Notre Niao Niao n'est pas encore fiancée.

617
00:29:38,160 --> 00:29:39,400
Si son visage ne guérit pas,

618
00:29:39,440 --> 00:29:40,480
Je ne les laisserai pas s'en sortir si facilement.

619
00:29:42,520 --> 00:29:43,400
Shaoshang,

620
00:29:44,280 --> 00:29:45,200
laissez-moi vous demander.

621
00:29:46,200 --> 00:29:47,520
Admettez-vous votre erreur d’aujourd’hui ?

622
00:29:48,120 --> 00:29:50,040
Elle est déjà frappée comme ça, tu lui poses toujours des questions sur les erreurs ?

623
00:29:50,040 --> 00:29:51,120
Je sais que j'avais tort.

624
00:29:54,480 --> 00:29:55,240
Bien.

625
00:29:55,720 --> 00:29:57,440
Dis-moi alors, qu'as-tu fait de mal ?

626
00:30:00,640 --> 00:30:01,720
Désormais,

627
00:30:03,480 --> 00:30:05,280
peu importe qui intimide mon cousin aîné,

628
00:30:05,720 --> 00:30:06,720
ou

629
00:30:07,040 --> 00:30:08,440
m'humilie délibérément,

630
00:30:08,960 --> 00:30:10,440
ou vilipende la famille Cheng,

631
00:30:11,280 --> 00:30:12,960
Je ne frapperai plus jamais personne.

632
00:30:14,960 --> 00:30:15,920
Père et Mère,

633
00:30:18,160 --> 00:30:19,040
même si quelqu'un me tue,

634
00:30:19,480 --> 00:30:20,760
je ne frapperai jamais

635
00:30:22,720 --> 00:30:24,880
et blesser à nouveau quelqu'un.

636
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
Mon enfant...

637
00:30:28,280 --> 00:30:29,160
Mon enfant ?

638
00:30:29,640 --> 00:30:31,200
Ne me reprochez pas délibérément.

639
00:30:31,520 --> 00:30:33,120
Il n'y a pas d'aînés dans votre famille ?

640
00:30:33,960 --> 00:30:34,920
Si tu as raison,

641
00:30:35,160 --> 00:30:36,640
pourquoi ne pas demander aux anciens de plaider en votre faveur ?

642
00:30:37,000 --> 00:30:38,360
Au lieu de cela, vous avez dû vous lancer dans un grand combat.

643
00:30:39,360 --> 00:30:41,480
Je m'en fiche si vous admettez sincèrement vos torts.

644
00:30:41,880 --> 00:30:42,680
Demain,

645
00:30:42,720 --> 00:30:44,600
tu dois aller au Manoir du Général Wang

646
00:30:45,120 --> 00:30:46,200
s'excuser auprès de Wang Ling.

647
00:30:46,200 --> 00:30:46,920
Je...

648
00:30:49,800 --> 00:30:51,040
Je ne peux pas y aller.

649
00:30:52,280 --> 00:30:53,120
Wang Ling...

650
00:30:53,520 --> 00:30:55,720
Wang Ling méritait d'être frappé.

651
00:30:57,760 --> 00:30:59,200
Quelle audace !

652
00:31:05,720 --> 00:31:07,040
Aujourd'hui, je dois voir

653
00:31:07,200 --> 00:31:08,360
si vous savez vraiment que vous aviez tort.

654
00:31:10,160 --> 00:31:10,960
Quelqu'un!

655
00:31:12,960 --> 00:31:15,280
Mère! Mère, ne sois pas en colère.

656
00:31:15,280 --> 00:31:16,440
Vous les gars?

657
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Que fais-tu?

658
00:31:17,720 --> 00:31:18,280
Mère.

659
00:31:18,280 --> 00:31:19,400
Niao Niao a déjà été touché.

660
00:31:19,400 --> 00:31:20,680
Elle ne peut plus être punie ou battue.

661
00:31:20,680 --> 00:31:21,960
C'est exact!  Ne la frappe plus.

662
00:31:21,960 --> 00:31:23,240
Elle est déjà blessée comme ça.

663
00:31:23,240 --> 00:31:24,440
Pauvre Niao Niao...

664
00:31:25,000 --> 00:31:26,240
Que faites-vous tous ?

665
00:31:26,640 --> 00:31:27,400
Dépêchez-vous !

666
00:31:27,680 --> 00:31:28,520
Dépêchez-vous !

667
00:31:29,520 --> 00:31:31,000
Allez-y tous !

668
00:31:34,360 --> 00:31:35,240
Regardez-vous tous.

669
00:31:35,480 --> 00:31:37,160
Vous avez tellement mis votre mère en colère.

670
00:31:37,400 --> 00:31:38,520
Dépêchez-vous et foncez !

671
00:31:39,760 --> 00:31:41,120
Attendez-vous une punition ?

672
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !

673
00:31:42,240 --> 00:31:43,760
Dépêchez-vous et foncez ! Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!

674
00:31:44,800 --> 00:31:45,360
Dépêchez-vous tous.

675
00:31:45,360 --> 00:31:46,040
Vous–

676
00:31:46,240 --> 00:31:46,960
Dépêchez-vous !

677
00:31:46,960 --> 00:31:48,040
Qui l'a laissée partir ?

678
00:31:49,440 --> 00:31:50,600
Qui lui a dit de déguerpir ?

679
00:31:50,960 --> 00:31:52,880
Vous ne leur avez pas dit à tous de partir ?

680
00:31:53,400 --> 00:31:55,200
Alors je leur ai dit à tous de déguerpir.

681
00:31:57,360 --> 00:31:58,720
Pourquoi n'as-tu pas déraillé ?

682
00:32:00,200 --> 00:32:01,040
Je n'ose pas.

683
00:32:01,680 --> 00:32:03,760
J'ai peur de ne pas pouvoir rentrer si je me suis précipité.

684
00:32:11,720 --> 00:32:12,600
Tout va bien maintenant.

685
00:32:12,960 --> 00:32:13,280
Nous y sommes presque.

686
00:32:13,280 --> 00:32:14,160
Tout va bien maintenant.

687
00:32:14,160 --> 00:32:16,680
Il n'y a personne derrière nous. Je vais vraiment bien.

688
00:32:17,120 --> 00:32:18,040
Nous sommes là. Nous sommes là. Nous sommes là.

689
00:32:18,040 --> 00:32:19,440
Assez, j'ai le vertige.

690
00:32:23,040 --> 00:32:24,280
Frères aînés, ne vous inquiétez pas.

691
00:32:24,480 --> 00:32:25,480
Je vais bien.

692
00:32:26,200 --> 00:32:27,240
Aucun problème du tout.

693
00:32:27,720 --> 00:32:28,600
Je vais bien.

694
00:32:29,120 --> 00:32:30,440
Si Shaogong et moi étions là,

695
00:32:30,960 --> 00:32:33,040
mes jeunes sœurs n'auraient pas subi un tel grief.

696
00:32:33,600 --> 00:32:34,800
Frère aîné, tu ne peux pas dire ça.

697
00:32:35,440 --> 00:32:37,160
Si vous n'êtes pas arrivé à temps aujourd'hui,

698
00:32:37,800 --> 00:32:39,640
ma chair et ma peau auraient souffert une fois de plus.

699
00:32:40,440 --> 00:32:41,880
Tant que tu restes au manoir,

700
00:32:41,960 --> 00:32:43,240
vous ne pouvez pas éviter les coups.

701
00:32:43,960 --> 00:32:45,520
Si Mère veut punir quelqu'un,

702
00:32:45,600 --> 00:32:46,960
Quand n'a-t-elle jamais obtenu ce qu'elle voulait ?

703
00:32:48,720 --> 00:32:49,520
Niao Niao,

704
00:32:49,800 --> 00:32:51,120
que comptez-vous faire ensuite ?

705
00:32:51,680 --> 00:32:53,520
Pourquoi ne pas utiliser ma méthode habituelle ?

706
00:32:54,720 --> 00:32:55,520
Courir!

707
00:32:55,560 --> 00:32:56,760
C'est une bonne solution.

708
00:32:57,480 --> 00:32:59,120
Chaque fois que Shaogong s'enfuit,

709
00:32:59,160 --> 00:33:00,240
il se cache et revient au bout d'un moment.

710
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Si la colère de Mère a atteint son paroxysme,

711
00:33:02,080 --> 00:33:03,200
elle cédera quelque peu.

712
00:33:04,120 --> 00:33:05,280
Ce n'est pas comme ça à chaque fois.

713
00:33:05,920 --> 00:33:08,880
Sur dix fois, il y a eu une ou deux fois d’assouplissement.

714
00:33:10,120 --> 00:33:12,600
C'est quand même mieux qu'une punition sans espoir.

715
00:33:13,280 --> 00:33:15,800
Et si

716
00:33:15,920 --> 00:33:17,520
tu reviens toujours en arrière et admets tes actes répréhensibles ?

717
00:33:18,200 --> 00:33:19,320
Tu veux que j'y retourne et que je me fasse tabasser ?

718
00:33:19,320 --> 00:33:20,920
Je ne peux pas faire quelque chose d'aussi stupide de toute ma vie.

719
00:33:24,720 --> 00:33:25,520
Niao Niao.

720
00:33:30,640 --> 00:33:31,600
Tout est de ma faute.

721
00:33:32,200 --> 00:33:33,920
Si j'avais fait attention,

722
00:33:34,400 --> 00:33:35,680
Je n'aurais pas été trompé par eux,

723
00:33:36,600 --> 00:33:38,480
et n'aurait pas provoqué un tel désastre.

724
00:33:38,840 --> 00:33:40,200
Cousin aîné, ne te sens pas coupable.

725
00:33:40,760 --> 00:33:42,040
Même si ce n'était pas pour toi,

726
00:33:42,040 --> 00:33:42,920
j'aurais trouvé le temps de

727
00:33:42,920 --> 00:33:44,720
traite-les pour mon propre bien.

728
00:33:45,760 --> 00:33:46,680
D'ailleurs,

729
00:33:47,480 --> 00:33:48,760
Mère a toujours pensé à son cousin aîné

730
00:33:49,200 --> 00:33:50,600
comme convenable et bien élevé.

731
00:33:50,920 --> 00:33:53,040
Même si vous causez des ennuis, il s’agit d’une perte de contrôle temporaire.

732
00:33:54,160 --> 00:33:55,360
Mais c'est différent pour moi.

733
00:33:57,040 --> 00:33:58,480
Même si j'ai causé des ennuis en sauvant quelqu'un,

734
00:33:59,320 --> 00:34:00,600
c’est considéré comme un acte répréhensible délibéré.

735
00:34:01,240 --> 00:34:02,400
J'ai décidé.

736
00:34:04,360 --> 00:34:05,400
La solution de Second Brother est bonne.

737
00:34:05,680 --> 00:34:06,720
Je vais m'enfuir immédiatement.

738
00:34:07,720 --> 00:34:08,600
De cette façon,

739
00:34:09,040 --> 00:34:10,640
Je ne causerai pas plus de problèmes à maman.

740
00:34:10,640 --> 00:34:11,680
Si tu pars vraiment,

741
00:34:11,680 --> 00:34:12,640
Je vais avec toi.

742
00:34:13,000 --> 00:34:14,720
C'est exact. Nous partirons ensemble.

743
00:34:14,920 --> 00:34:16,120
Non, non.

744
00:34:16,520 --> 00:34:18,640
Si les frères aînés partaient avec moi,

745
00:34:20,920 --> 00:34:22,520
Je recevrais trois coups.

746
00:34:23,840 --> 00:34:25,080
Je ferais mieux de partir tout seul.

747
00:34:28,720 --> 00:34:29,600
Frères aînés.

748
00:34:31,200 --> 00:34:32,040
Cousine aînée.

749
00:34:33,920 --> 00:34:34,800
Niao Niao s'en va.

750
00:34:35,160 --> 00:34:36,760
J'irai avec Young Miss.

751
00:34:39,200 --> 00:34:39,920
Ceci...

752
00:34:57,680 --> 00:34:58,480
Jeune Mademoiselle,

753
00:34:59,160 --> 00:35:00,480
vous portez des vêtements fins.

754
00:35:00,640 --> 00:35:02,320
Pourquoi ne retournez-vous pas vous excuser auprès de Madame ?

755
00:35:03,680 --> 00:35:05,200
C'est mieux que de mourir de froid dehors.

756
00:35:05,480 --> 00:35:06,120
C'est aussi

757
00:35:06,840 --> 00:35:07,640
ma première fois

758
00:35:07,720 --> 00:35:08,880
s'enfuir de chez soi.

759
00:35:09,320 --> 00:35:10,240
je ne savais pas

760
00:35:10,720 --> 00:35:12,200
il y avait tellement de vent dehors.

761
00:35:13,080 --> 00:35:14,040
Je suis tellement inexpérimenté.

762
00:35:14,400 --> 00:35:16,240
J'aurais dû apporter un manteau de fourrure ou quelque chose de lourd.

763
00:35:17,520 --> 00:35:18,280
La prochaine fois...

764
00:35:18,600 --> 00:35:20,360
La prochaine fois, je serai mieux préparé.

765
00:35:21,200 --> 00:35:22,600
Il y a une prochaine fois ?

766
00:35:38,720 --> 00:35:39,480
Épouse.

767
00:35:40,000 --> 00:35:41,640
Ma femme. Viens, viens.

768
00:35:46,600 --> 00:35:47,280
Ceci

769
00:35:49,160 --> 00:35:51,800
Votre père et vos fils savent seulement favoriser Niao Niao.

770
00:35:52,320 --> 00:35:53,360
Vous avez bloqué ici et là.

771
00:35:54,160 --> 00:35:55,320
Est-ce que je la mangerais ?

772
00:35:56,360 --> 00:35:57,760
Maintenant, tu joues gentiment avec moi.

773
00:35:59,920 --> 00:36:01,280
Niao Niao est une fille.

774
00:36:01,800 --> 00:36:03,760
Comment peux-tu la punir en la battant comme un vilain garçon ?

775
00:36:05,760 --> 00:36:07,720
Plus tôt, vous avez également dit que les fils et les filles sont différents.

776
00:36:07,720 --> 00:36:09,600
Les fils feront de grosses erreurs.

777
00:36:09,720 --> 00:36:11,760
Les filles ont juste besoin de trouver quelqu'un avec qui se marier.

778
00:36:12,520 --> 00:36:13,640
En conséquence,

779
00:36:13,720 --> 00:36:15,640
ils ne peuvent pas être punis de la même manière.

780
00:36:17,680 --> 00:36:19,040
Est-ce que le général dit cela

781
00:36:19,160 --> 00:36:21,520
pour aider Niao Niao pour le reste de sa vie ?

782
00:36:22,920 --> 00:36:24,000
En tant que ton mari,

783
00:36:24,560 --> 00:36:25,840
Je pense que Niao Niao a bien fait aujourd'hui.

784
00:36:26,560 --> 00:36:28,480
De toute évidence, c'était Miss Wang

785
00:36:28,520 --> 00:36:29,840
qui voulait d'abord prendre la vie des gens.

786
00:36:30,160 --> 00:36:31,320
Bien sûr, je le savais.

787
00:36:31,840 --> 00:36:33,080
J'étais juste en colère contre Niao Niao.

788
00:36:33,280 --> 00:36:34,280
Comment pouvait-elle ne pas comprendre

789
00:36:34,280 --> 00:36:35,720
où étions-nous à ce moment-là ?

790
00:36:36,160 --> 00:36:38,160
C'était le Manoir Prince Ruyang.

791
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
Le prince Ruyang est l'oncle biologique de Sa Majesté.

792
00:36:40,560 --> 00:36:43,120
La princesse Consort Ruyang a toujours été arrogante et dominatrice.

793
00:36:43,320 --> 00:36:44,800
Même quand Sa Majesté les voit,

794
00:36:45,040 --> 00:36:46,280
il prend des précautions supplémentaires

795
00:36:46,280 --> 00:36:47,560
et même ses mouvements sont restreints.

796
00:36:47,720 --> 00:36:49,480
Ne pouvait-elle pas se retenir un peu

797
00:36:49,680 --> 00:36:51,040
et ne pas causer de problèmes à la famille Cheng ?

798
00:36:51,200 --> 00:36:52,160
Comment pouvait-elle le retenir ?

799
00:36:52,280 --> 00:36:53,920
Yang Yang a même été poussé à l'eau.

800
00:36:55,080 --> 00:36:57,360
Vous ne voyez que le mauvais caractère de Niao Niao.

801
00:36:57,560 --> 00:37:00,720
Au moment d'urgence, elle était prête à protéger son cousin aîné.

802
00:37:00,760 --> 00:37:02,320
et ne pas laisser les autres l'intimider.

803
00:37:02,760 --> 00:37:05,400
Si Niao Niao prétendait qu'elle n'avait rien vu à ce moment-là,

804
00:37:05,520 --> 00:37:07,080
ce serait vraiment insensible et injuste.

805
00:37:08,080 --> 00:37:10,600
Les membres de la famille Cheng se sont toujours souciés de leurs frères et sœurs.

806
00:37:11,520 --> 00:37:14,360
Au moins, cette créature maléfique ne s'est pas égarée sur ce point.

807
00:37:14,600 --> 00:37:15,360
Mais elle...

808
00:37:15,720 --> 00:37:17,360
elle n'aurait vraiment pas dû agir

809
00:37:17,520 --> 00:37:18,520
et donné un effet de levier à d'autres personnes.

810
00:37:18,520 --> 00:37:19,480
Très bien, très bien.

811
00:37:20,080 --> 00:37:21,760
Niao Niao nous l'a déjà promis.

812
00:37:21,840 --> 00:37:23,680
Elle ne se battra plus avec les autres.

813
00:37:25,200 --> 00:37:26,320
Je n'aurais vraiment pas pu imaginer ça.

814
00:37:27,040 --> 00:37:28,840
Moi, Xiao Yuanyi, je devrais m'inquiéter pour ma fille

815
00:37:29,400 --> 00:37:31,400
se lancer dans une bagarre à coups de poing.

816
00:37:32,320 --> 00:37:34,760
Heureusement, le général Ling a été impartial et a fait respecter la justice cette fois.

817
00:37:35,120 --> 00:37:37,360
Il a apporté les preuves juste à temps pour remédier à la situation désastreuse.

818
00:37:37,400 --> 00:37:38,880
Sinon, je ne sais pas quelle est l'ampleur de cet incident

819
00:37:39,280 --> 00:37:40,720
aurait grandi.

820
00:37:40,840 --> 00:37:41,720
Général Ling ?

821
00:37:43,120 --> 00:37:44,000
Ling Buyi?

822
00:37:44,680 --> 00:37:45,600
Il était là ?

823
00:37:52,400 --> 00:37:53,840
Où se cache Niao Niao ?

824
00:37:54,200 --> 00:37:56,200
Pourquoi est-ce si calme dans la pièce voisine ?

825
00:37:57,280 --> 00:37:59,520
J'ai entendu dire qu'elle avait emmené Lian Fang avec elle et s'était cachée à l'extérieur du manoir.

826
00:38:01,400 --> 00:38:02,680
Comment est-ce possible ?

827
00:38:02,920 --> 00:38:04,000
Il fait si froid dehors.

828
00:38:04,720 --> 00:38:06,160
Et si elle est gelée ?

829
00:38:08,280 --> 00:38:10,840
Femme, tu es inquiète pour Niao Niao après tout.

830
00:38:12,360 --> 00:38:14,200
Qui a dit que j'étais inquiet pour elle ?

831
00:38:14,240 --> 00:38:15,400
Elle mérite d'être gelée.

832
00:38:15,720 --> 00:38:16,720
Que ses griffes soient gelées,

833
00:38:17,200 --> 00:38:18,600
et elle n'osera frapper personne.

834
00:38:21,720 --> 00:38:23,120
À quoi pense Jeune Dame ?

835
00:38:23,520 --> 00:38:24,600
Pourquoi tu n'en portes pas plus ?

836
00:38:25,280 --> 00:38:28,040
Madame Cheng n'était-elle pas disposée à vous donner des vêtements à porter ?

837
00:38:28,760 --> 00:38:29,920
Si tu veux vivre,

838
00:38:30,200 --> 00:38:31,000
monter dans la voiture.

839
00:38:31,680 --> 00:38:32,520
Jeune Mademoiselle,

840
00:38:32,760 --> 00:38:34,840
nous ne pouvons pas monter dans la voiture d'un étranger.

841
00:38:35,680 --> 00:38:37,720
Il ne doit pas avoir de bon sens à être ici au milieu de la nuit.

842
00:38:37,720 --> 00:38:39,120
Ce n’est pas qu’il ne prépare rien de bon.

843
00:38:39,360 --> 00:38:41,160
C'est qu'il est fou et qu'il ne sait pas ce qu'il fait.

844
00:38:43,200 --> 00:38:44,280
Allons-y,

845
00:38:44,480 --> 00:38:45,000
rapidement.

846
00:38:45,080 --> 00:38:46,160
Jeune Mademoiselle !

847
00:39:04,040 --> 00:39:05,200
Votre ruse d'automutilation

848
00:39:05,360 --> 00:39:07,200
vraiment vous faire du mal.

849
00:39:08,680 --> 00:39:09,800
Quelle ruse pour s'automutiler ?

850
00:39:10,520 --> 00:39:11,360
Jeune maître Yuan,

851
00:39:11,680 --> 00:39:13,240
ne me relie pas par hasard à un crime.

852
00:39:14,560 --> 00:39:15,600
Tu fais toujours semblant devant moi ?

853
00:39:19,640 --> 00:39:20,720
J'ai entendu dire que Wang Ling

854
00:39:20,720 --> 00:39:22,200
je n'ai même pas assisté

855
00:39:22,200 --> 00:39:23,280
Fête d'anniversaire de la princesse Yuchang.

856
00:39:23,400 --> 00:39:24,520
Sa blessure ne doit pas être légère.

857
00:39:24,520 --> 00:39:27,280
Aide! Tu me frappes ! Lâcher!

858
00:39:27,720 --> 00:39:28,640
Cependant,

859
00:39:28,720 --> 00:39:30,240
même si tu voulais avoir affaire à elle,

860
00:39:31,120 --> 00:39:32,600
tu n'avais pas besoin de te blesser.

861
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
Et si je le faisais ?

862
00:39:36,280 --> 00:39:37,560
De toute façon, je n'ai pas peur d'elle.

863
00:39:37,760 --> 00:39:39,680
Au pire, chaque fois qu'ils invitent notre famille,

864
00:39:40,040 --> 00:39:41,240
Je n'y participerai tout simplement pas.

865
00:39:44,600 --> 00:39:47,360
Dans quelques jours, ma mère allait t'inviter...

866
00:39:50,360 --> 00:39:53,080
les membres féminins de divers manoirs pour admirer les fleurs de prunier.

867
00:39:55,480 --> 00:39:56,320
Voir les fleurs de prunier ?

868
00:39:59,120 --> 00:40:01,000
Se pourrait-il que je t'intéresse ?

869
00:40:10,680 --> 00:40:12,280
Cela implique votre mariage,

870
00:40:12,680 --> 00:40:14,120
pourquoi ne peux-tu pas, une jeune fille,

871
00:40:14,120 --> 00:40:15,240
faire au moins semblant d'être timide ?

872
00:40:15,240 --> 00:40:17,360
Pourquoi être timide quand je ne veux pas t'épouser ?

873
00:40:17,360 --> 00:40:19,400
Même si tu veux m'épouser, je devrais vouloir t'épouser aussi.

874
00:40:19,760 --> 00:40:22,400
Mon épouse sera la principale madame de la famille Yuan de Jiaodong.

875
00:40:22,720 --> 00:40:24,240
Elle devra être digne, vertueuse,

876
00:40:24,720 --> 00:40:25,680
et gentil avec les personnes âgées,

877
00:40:25,920 --> 00:40:28,760
sans parler de diriger toutes les femmes dans des rituels et des fêtes.

878
00:40:29,000 --> 00:40:30,120
Cela ne peut certainement pas être comme vous.

879
00:40:30,680 --> 00:40:32,640
Un mot de désaccord et vous levez les poings.

880
00:40:39,040 --> 00:40:40,280
Merci de m'avoir aidé,

881
00:40:41,040 --> 00:40:42,840
Jeune maître Yuan. Choisissez votre épouse lentement.

882
00:40:43,400 --> 00:40:44,320
Choisissez lentement.

883
00:40:44,480 --> 00:40:45,800
Nous partons maintenant.

884
00:40:45,800 --> 00:40:46,640
Attendez.

885
00:40:52,680 --> 00:40:54,720
Il s’agit de la pommade Purple Jade que nous n’utilisons pas beaucoup dans la maison.

886
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
Pas besoin d'être reconnaissant.

887
00:40:57,640 --> 00:40:59,080
Je pense juste à ta blessure

888
00:40:59,520 --> 00:41:00,560
ça a l'air mauvais pour ton apparence.

889
00:41:09,560 --> 00:41:11,240
Cela ne va pas m'abîmer le visage, n'est-ce pas ?

890
00:41:13,720 --> 00:41:15,560
À quoi tu ressembles maintenant,

891
00:41:15,880 --> 00:41:17,560
Est-ce que j'aurai besoin de te gâcher la gueule ?

892
00:41:19,080 --> 00:41:19,920
Dépêchez-vous et retournez au manoir.

893
00:41:20,200 --> 00:41:21,600
Ne traîne pas dans ma voiture.

894
00:41:21,760 --> 00:41:22,840
Il fait froid dehors.

895
00:41:23,160 --> 00:41:24,600
Avec Jeune Dame ressemblant à ça,

896
00:41:24,800 --> 00:41:26,680
ne sortez pas pour effrayer les gens.

897
00:41:46,160 --> 00:41:46,840
Jeune Mademoiselle.

898
00:41:59,560 --> 00:42:01,520
C'est bien que tu ne sois pas encore allé loin.

899
00:42:02,040 --> 00:42:04,240
De quelle voiture venez-vous de descendre ?

900
00:42:04,240 --> 00:42:05,640
Père veut que tu rentres.

901
00:42:05,720 --> 00:42:06,800
Il a dit que Mère avait déjà promis de

902
00:42:06,800 --> 00:42:07,840
seulement vous punir pour écrire.

903
00:42:07,840 --> 00:42:08,800
Elle ne s'intéressera pas aux autres dossiers.

904
00:42:08,800 --> 00:42:09,520
Écrire?

905
00:42:10,000 --> 00:42:10,920
Je préférerais qu'elle poursuive davantage.

906
00:42:12,400 --> 00:42:13,240
J'y ai bien réfléchi.

907
00:42:13,520 --> 00:42:15,040
Je vais chercher refuge chez sœur Qiqi.

908
00:42:15,040 --> 00:42:16,000
Je vais au Manoir Wan.

909
00:42:16,120 --> 00:42:16,920
Frères aînés,

910
00:42:17,200 --> 00:42:18,760
après que la colère de Mère se soit dissipée en quelques jours,

911
00:42:18,760 --> 00:42:20,120
tu peux venir me chercher.

912
00:42:20,880 --> 00:42:21,720
Lian Fang,

913
00:42:21,760 --> 00:42:22,920
retourner avec mes frères aînés.

914
00:42:23,800 --> 00:42:24,720
Je pars.

915
00:42:37,400 --> 00:42:39,600
Général Ling,

916
00:42:39,640 --> 00:42:42,480
Je me demande pourquoi tu es venu ici.

917
00:42:43,240 --> 00:42:44,840
Le général Wan ne sait-il vraiment pas

918
00:42:45,280 --> 00:42:47,880
pourquoi je suis venu aujourd'hui ?

919
00:42:50,320 --> 00:42:51,240
Probablement...

920
00:42:52,000 --> 00:42:54,560
C'est probablement le général Ling

921
00:42:54,600 --> 00:42:57,360
sait que j'aime collectionner les trésors rares,

922
00:42:57,640 --> 00:42:59,040
alors tu es venu jeter un oeil ?

923
00:42:59,880 --> 00:43:00,880
C'est facile.

924
00:43:01,320 --> 00:43:02,760
Parmi les trésors de la famille Wan,

925
00:43:02,920 --> 00:43:05,600
si le général Ling apprécie l'un d'entre eux,

926
00:43:05,600 --> 00:43:06,760
choisissez simplement ce que vous souhaitez.

927
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
La carte de Shu.

928
00:43:09,080 --> 00:43:10,680
Le général Wan serait-il prêt à s'en séparer ?

929
00:43:13,000 --> 00:43:13,840
Quelle carte ?

930
00:43:16,040 --> 00:43:17,200
Une carte de jeu secrète ?

931
00:43:17,320 --> 00:43:18,840
Donc, le général Ling est aussi...

932
00:43:18,840 --> 00:43:20,480
La carte de Shu.

933
00:43:24,720 --> 00:43:27,200
La carte de Shu.

934
00:43:27,640 --> 00:43:31,000
Si le général Ling est venu ici pour cette carte,

935
00:43:31,000 --> 00:43:32,760
alors il n'y a plus besoin d'en dire.

936
00:43:33,240 --> 00:43:35,320
J'ai combattu lors de la bataille de Shu.

937
00:43:35,600 --> 00:43:39,240
Si j'avais obtenu cette précieuse carte, je l'aurais déjà présentée à Sa Majesté.

938
00:43:39,240 --> 00:43:42,280
Pourquoi devrais-je vous déranger pour venir chercher ?

939
00:43:42,760 --> 00:43:43,640
Vous ne l'avez vraiment pas ?

940
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
Je ne l'ai vraiment pas.

941
00:43:44,800 --> 00:43:46,040
Vous ne voulez vraiment pas le céder ?

942
00:43:47,120 --> 00:43:48,000
Général Ling,

943
00:43:48,400 --> 00:43:49,520
sans l'avoir,

944
00:43:50,480 --> 00:43:51,560
comment puis-je le remettre ?


